welcome to maikokodama.com
２日目は、東平安名崎からスタート！
宮古島の東の先端の岬なので、
ぐるり３６０度、青いパノラマビューが一望できます。
なかなかその感動は写真ではお見せできないのですが
青い海と青い空がどこまでも続く壮大な景色です。
The second day:
We started from Higashi-hennazaki, the Eastest vew point.
Blue eternty view 360 digrees!(i can't show you with the picture though)
地図でいうと、この細い半島の先まで行けます。
You can go to the edge of this cape.
透明度がとても高く海の底まで見え
見ているだけでため息がでてしまう。
The ocean is so clear and you can see through the bottom.
宮古島はトライアスロンでも
世界的に有名な場所。
東平安名崎は自転車の
通過点でもあるらしく、
猛暑の中練習している人が
通過しました。
Miyako is famous for "Strongman"Triathron. This point is bike point and one guy with the race bike practicing and passed by us this super hot day.
そして東平安名崎からすぐ近くのシュノーケルポイント、吉野海岸。
豊かな珊瑚礁のおかげで、魚達の多さと種類の多いこと！！！
泳げない人でも、透明度の高い海なので浅瀬で魚が見えます。
And we went to Yoshino beach the snorkel point.
They have such a great corral and so many kinds of fish were there.
Even you can't swim, you can just see the fish from standing there.
ひと泳ぎしておなかが空いたので、ブランチへ。
スターダストガーデンで、宮古島のフルーツとパンケーキ。
こんなフルーツ待ってました。
美味しかったあ！
We became hungy after we swim, so went to eat brunch at Stardust Garden.
Pancake with Miyakojima fruits......It was sooo good!!
〒906-0203 沖縄県宮古島市上野字新里1405-226
TEL:0980-74-7225
そしてこの後、プール付きだと聞いて、近くの”黄金温泉”へ言ったのですが．．．．
ちょっと昼間行くには暑すぎ！！！のプールだったので
温泉につかり、さらっと出てきました。
きっと日が暮れてからのほうがよかったのでしょう．．．．
And after that, we went to "Ougon Onsen(hot spring)" with the swimming pool,
but the pool of the water was too hot! so we just took bath and left. Must be nice after the sunset.....
暑さしのぎにはやっぱりカフェ。
温泉の近くの”とぅんからや”さんへ。
When it's too hot, the nice cafe is the best. We went to "Twonkaraya" near the hot springs.
海が一望でき、風がそよぐ涼しいカフェ。
You can look at the ocean and feel the nice breeze in this cafe.
熱い体を冷ましてくれた
マンゴープリン。
口の中でマンゴーがじわ〜ととろけました。
Their Mango pudding pervaded to the hot body after the bath.
宮古島市上野字新里1214
0980-76-2266
11：00～17：00
夕方には、ホテルの近くに戻り
ブックカフェ ブレスさんへ。
After all, we went back close to the hotel and stopped by at Book Cafe Breathe.
広々とした店内。
Big space inside.
壁際には興味深い本や雑誌などがずらり。
ゆっくり読みたい放題！
so many books and you can read as much as you want!
and not only that....
そして、それだけではなく．．．
島野菜たっぷりのごはんプレート。
心温まる、ヘルシーなベジ夜ご飯。
旅の最中は外食ばかりで疲れてだんだん疲れてくるけれど、
こんなご飯が食べられたら、体も休まります。
Dinner plate with a lots of Miyakojima vegetable. When you eat out all the time it gets tireing but if you can eat this homy healty dinner you will be fine.
ここのカフェで一人で頑張るAYAちゃん。
壁の絵もAYAちゃんが書いたもの。
素敵なごはんと、笑顔をありがとう！
She is Aya works here alone! The painting on the wall are hers also. Thanks for the great food&smile!!!
沖縄県都島氏平良西里809-3
10:00~18:00
monday/tuesday close
３日目、最終日へつづく。
to be continued to the last day.....