welcome to maikokodama.com
最終日３日目は
朝早くからビーチでくつろぐことに。
The last day:
We decided to go to the beach and relax.
なんとまあ、美しいビーチ！！！
こんな綺麗なビーチ、日本にも存在するなんて．．．．
沖縄本島にも充分綺麗なビーチはたくさんあるのですが
このビーチ、前浜ビーチは別格でした。
What a beautiful beach!!! I've never seen this beautiful beach in Japan. So many beautiful beaches in Okinawa main island, but this beach, Maehama, was so different.
どこまでも続いていく青い空と
真っ白な砂浜。
全日本トライアスロン宮古島大会の
スイミングスタート、ゴール地点にもなっているそうです。
こんなに美しいのに人は少なく、囲いもなく、
浮かぶだけで癒されました。
Eternal blue sky and white sand beach.
This beach is a start and goal point of All Japan Triathlon Miyakojima.
Even this beach is so beautiful, not so many people were there.
Just floating in this water made me so relaxed.
雲の隙間から
虹も見えた！
幸せな瞬間。
The little rainbow showed up between the clouds. Happy moment.
さて、充分ビーチでくつろいだ後は
島野菜デリ、じゃらかんだへ。
After we enjoy the beach enough, we went to eat lunch at"Jalakanda".
女性達がてきぱきと働く店内。
店内の食品はすべてヴィーガン！
新鮮な島野菜がならび、食欲をそそります。
Miyako Women work hard in the kitchen. Everything is Vegan here, they use fresh miyakojima veges.
シェフのちかこさんの作るお料理は
ポジティブなエネルギーに満ちていて
島の元気が野菜から伝わってくるようです。
ボリューム満点、すばらしいごちそうでした！
Chef, Chikako makes such a beautiful vege plate with positive energy.
I could feel the Miyakojima energy from the vegetable. wonderful lunch!!!
おみやげに、
ドラゴンフルーツの
ヴィーガンマフィンも
買って帰りました。
I bought vegan muffuin for little leter snack.
〒906-0013
沖縄県宮古島市平良字下里1517-2
電話 090-1943-7941
旅の最後には
来間大橋をわたり
宮古島の青を堪能。
まるで天空へと続くの橋の様でした。
ありがとう宮古島。また会う日まで。
At the end, we across the Kuruma bridge and enjoyed the blue color of Miyako. It was like a bridge to the sky.
Thank you so much for the great time Miyako island. See you next time.