最終日３日目は

朝早くからビーチでくつろぐことに。

The last day:

We decided to go to the beach and relax.

こんなに近くに住んでいたのに

行っていなかった、宮古島！

ずっと行ってみたかった宮古。

とうとう行く機会にめぐまれぶらり旅へ出かけました。

Even I'm living really close to this island, I'd never been there, Miyako island.

I really wanted to go to this island, and finally I got  chance to go.